登录

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》原文

拟去竹坞间,煎茶炷新料。

从容二士谈,领会一语妙。

现代文赏析、翻译

《竹坞茶烟里的心灵邂逅》

赏析:这首五言绝句以竹坞煎茶为背景,勾勒出一幅文人雅士清谈的画卷。"炷新料"三字既写茶香之清新,又暗喻思想之鲜活。"从容"二字尤为传神,将宋代文人特有的精神气度展现得淋漓尽致。末句"领会一语妙"道出了中国文人交往的最高境界——超越语言的会心之乐。全诗在简练中见深意,茶香与心香交融,展现了宋代文人追求的精神境界。

现代文译文: 我本打算前往竹林深处, 用新采的茶料煮水煎茶。 两位雅士从容对坐清谈, 在只言片语中领会真意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号