登录
[宋] 曾几
一别高明去，频为瘴疠侵。
连沧公境界，横碧我山林。
夜雨思同梦，秋风辱寄音。
他年如衣锦，毕世莫分襟。
《次镇江守曾宏甫见寄韵》赏析
这首五律展现了宋代诗人对友人曾宏甫的深切思念与仕途感慨。全诗通过地理空间的对比与自然意象的交织，构建出宦游者与隐逸者的精神对话。
首联"一别高明去，频为瘴疠侵"以强烈的反差开篇，"高明"既指友人官职，又暗喻其品格，与"瘴疠"形成鲜明对比，暗示友人赴任之地的险恶环境。颔联"连沧公境界，横碧我山林"运用空间对仗，"连沧"展现友人治下的壮阔境界，"横碧"则勾勒诗人隐居的山林景致，一官一隐的生存状态跃然纸上。
颈联转入情感抒发，"夜雨思同梦"以夜雨意象烘托思念之情，"秋风辱寄音"则通过秋风传递书信的谦辞，展现文人交往的雅致。尾联"他年如衣锦，毕世莫分襟"既表达对友人仕途的祝愿，又以"毕世莫分襟"的誓言收束全诗，将友情升华至永恒之境。
现代文译文： 自从与高洁的您分别后，您常被南方瘴气所侵扰。 您治理着连接沧海的大地，我闲卧在横亘碧翠的山林。 夜雨淅沥时盼望同入梦乡，秋风萧瑟中承蒙寄来音信。 待您他年身着锦袍荣归时，愿此生永不分离如衣襟相连。
微信扫一扫
曾几诗词推荐