登录
[宋] 曾几
山衣重叠六铢轻，淡拂槐花染不成。
报答春工选何物，鹅儿黄酒十分倾。
《独步小园四首其一》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出春日小园独步的闲适画面。诗人通过"山衣"意象开篇，既暗喻远山如衣叠嶂，又以"六铢轻"形容春衫薄如蝉翼，双关手法精妙。次句"淡拂槐花"的细节描写，既实写春风拂过槐花的动态，又暗喻素衣难染花色的遗憾，将视觉与触觉感受融为一体。
后两句笔锋突转，以"报答春工"的拟人手法，道出对春光的珍视。末句"鹅儿黄酒十分倾"尤为精绝，以新酿黄酒的清冽喻指盎然春意，既呼应前文"淡拂"的含蓄，又以"十分倾"的豪放收束，形成情感张力。全诗在轻描淡写间，将文人雅士对自然的体悟与生活情趣展现得淋漓尽致。
现代文译文： 远山如叠衣般连绵起伏 身上春衫却比六铢钱还轻 微风淡淡拂过槐花枝头 素白衣袂终究染不上花香
该用什么来酬谢春神的馈赠 且将这新酿的鹅黄酒 满满斟上一杯又一杯
微信扫一扫
曾几诗词推荐