登录
[宋] 曾几
饭罢蓬瀛屧响廊，薰风啜茗倚绳床。
草荒老氏藏书屋，山绕王家避世墙。
汤饼承公荐槐绿，炉芬遣我梦芸香。
欲论旧事愁无奈，愿挽天河作酒浆。
《次子苍追忆馆中纳凉韵》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出一幅夏日纳凉的文人雅集图景。首联"饭罢蓬瀛屧响廊，薰风啜茗倚绳床"，通过"屧响廊"的细节和"薰风啜茗"的闲适，营造出仙居般的清凉意境。"蓬瀛"的用典暗示此处如同海上仙山，而"绳床"则点明简朴的生活趣味。
颔联"草荒老氏藏书屋，山绕王家避世墙"运用对比手法，将老子的草堂与王侯的宅邸并置，暗含对隐逸生活的向往。"草荒"与"山绕"的意象组合，既写实景又寓深意，展现文人超脱尘世的情怀。
颈联"汤饼承公荐槐绿，炉芬遣我梦芸香"转入雅集细节，"槐绿"与"芸香"形成色彩与气味的通感，使读者仿佛亲历当时的清雅氛围。"梦"字巧妙连接现实与回忆，为尾联抒情铺垫。
尾联"欲论旧事愁无奈，愿挽天河作酒浆"突然转折，将闲适的纳凉场景推向情感高潮。"挽天河"的奇想既显豪放，又暗含无法排遣的愁绪，使全诗在旷达中见深沉，展现诗人对往事的无限追忆与无奈。
现代文译文： 饭后漫步仙居般的回廊，木屐声声回荡， 沐着暖风品茶，斜倚绳床闲赏。 老子的藏书屋已荒草丛生， 群山环抱着王侯的避世高墙。 您以槐叶清茶款待汤饼， 炉香袅袅引我梦回芸编芬芳。 想要诉说往事却愁绪难遣， 恨不能挽天河之水化作酒浆。
微信扫一扫
曾几诗词推荐