登录
[宋] 曾几
郭内名园旧所闻，扶携老穉及良辰。
重重碧树深留客，一一华堂极可人。
绿暗池塘初破夏，清和时节尚关春。
恁谁说与沧浪水，早晚芒鞋去问津。
《游姑苏张氏园二首其一》现代文译文：
城内名园久慕名，今携老幼趁晴明。 层层碧树殷勤挽，处处华堂着意迎。 池水幽深才入夏，风光淡雅尚存春。 欲托谁向沧浪语：不日芒鞋访水滨？
赏析：
这首七律展现了诗人游览苏州张氏园林的闲适心境。诗人通过"扶携老穉"的细节，勾勒出一幅携家带口游园的和乐图景。"重重碧树"与"一一华堂"的对仗，既写出园林景致的层次感，又暗含主人待客的殷勤。颈联"绿暗池塘初破夏，清和时节尚关春"巧妙捕捉了春夏之交的特有景致，池塘的幽深与气候的清和形成鲜明对比。尾联突发奇想，欲托人向沧浪水传话，表达自己将再度造访的意愿，"芒鞋"一词尤其凸显了诗人超然物外的隐逸情怀。全诗语言清丽，意境恬淡，充分体现了宋代文人园林审美的情趣。
微信扫一扫
曾几诗词推荐