登录
[宋] 曾几
绝胜人间万户侯，不称俗士不缁流。
又随拄杖去行脚，未办把茅来盖头。
但使宗风嗣庞蕴，谁能佛事觉裴休。
只应除却閒名字，一听人呼作马牛。
《在家衲子的精神宣言》
赏析： 这首七律展现了宋代文人诗人独特的精神追求。诗人以"在家衲子"自况，既否定世俗功名（"万户侯"），又超越宗教形式（"不缁流"）。诗中"拄杖行脚"与"未盖茅头"的对比，生动呈现了在家修行的自由状态。用庞蕴、裴休两位历史人物的典故，表明自己继承禅宗真谛而不拘形式的立场。尾联"除却閒名字"的洒脱，将精神自由推向极致，连"马牛"的称呼都能坦然接受，体现了真正的禅者风范。
现代文译文： 远胜过人间万户侯的尊荣， 既不做凡俗士也不当僧人。 又拄着竹杖云游四方， 却未准备茅草搭盖禅房。 只要能传承庞蕴的宗风， 谁还需要裴休那样的佛事。 只该除去这些虚名浮号， 任凭人们唤我作马牛。
微信扫一扫
曾几诗词推荐