登录
[宋] 曾几
久矣山人去，怀哉屋壁藏。
侵陵阅梅雨，调护乏芸香。
次第繙经集，呼儿理在亡。
乞归全为此，何爱橐中装。
《书魂归处是吾乡》
赏析：此诗以藏书为引，道尽文人精神归途。首联"山人去"与"屋壁藏"对举，暗示主人与藏书久别重逢的复杂心境。中二联以"梅雨侵陵""芸香匮乏"的意象，暗喻典籍蒙尘、文化凋零之忧思。"呼儿理在亡"一句，将整理典籍升华为文化传承的庄重仪式。尾联点明主旨：为守护这些精神财富，宁可舍弃仕途利禄。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的文化守护意识，展现宋代文人对典籍的虔敬与担当。
现代文译文： 与这些藏书分别太久啊， 怀念它们深藏壁间的模样。 梅雨时节归来查看， 可惜缺少芸香来防蛀保养。 我依次翻阅经书典籍， 唤来儿孙整理存亡。 请求归乡全为这些书卷， 哪还在意行囊里的官场行装。
微信扫一扫
曾几诗词推荐