登录
[宋] 曾几
人物千岩秀，家风万石馀。
刘侯深爱画，杜氏富藏书。
卿寺曾亲擢，藩方有诏除。
遽随丹旐去，老泪溅衣裾。
《挽石参议》赏析
这首挽诗以凝练笔触勾勒出一位德才兼备的官员形象。首联"千岩秀"喻其品格如奇峰挺立，"万石馀"暗指其家学渊源深厚，数字对仗中见功力。颔联用刘侯爱画、杜氏藏书两个典故，既赞其艺术修养，又颂其学问渊博，使人物形象立体丰满。
颈联转写仕途经历，"亲擢"显君王器重，"诏除"见朝廷信任，短短十字概括其政治生涯。尾联"丹旐"与"老泪"形成强烈色彩对照，丹旌的庄严与泪水的悲怆交织，尤其"溅"字力道千钧，将白发人送黑发人的痛楚刻画得入木三分。全诗由赞颂转哀悼，情感层层递进，在十四字的有限空间里完成对逝者生平与哀思的完整表达。
现代文译文： 他的风骨如千峰竞秀 家学似万石粮仓般丰厚 像刘侯痴迷书画艺术 如杜家坐拥典籍高楼 曾在朝堂受天子提拔 又奉诏治理远方州郡 忽随朱红旗幡远去 老泪纵横浸透衣襟
微信扫一扫
曾几诗词推荐