登录
[宋] 曾几
草堂人去客来游，竹笕泉鸣山更幽。
向使经营无陆子，残僧古寺不宜秋。
《题陆务观草堂》赏析
这首七绝通过草堂景致的描绘，展现了诗人对友人陆游的深切怀念。前两句"草堂人去客来游，竹笕泉鸣山更幽"以动衬静，用竹笕引泉的声响反衬出山居的幽静，暗示主人虽已离去，但其精神气质仍留存于草堂之中。后两句"向使经营无陆子，残僧古寺不宜秋"则通过假设，突出陆游对草堂的经营之功，将个人品格与居所环境完美融合，使残破的古寺在秋日里仍具韵味。
现代文译文： 友人的草堂虽已人去楼空， 来访的游客仍络绎不绝。 竹笕引来的泉水叮咚作响， 反而让山间显得更加幽静。 倘若没有陆子当年的精心营造， 这残破的僧舍古寺， 又怎能在萧瑟秋日中， 保持这般动人的景致。
微信扫一扫
曾几诗词推荐