登录
[宋] 曾几
赫赫会稽郡，潭潭府公居。
一州胜绝处，毕集于庭除。
秦望极高秀，千峰散江湖。
蓬莱为收揽，远近争奔趋。
溟渤无百里，登临失东隅。
翚飞卧龙顶，便可窥方壶。
丞相不独飨，故人盛招呼。
兵廚列樽俎，宾次罗簪裾。
杰阁坐褫带，危亭上肩舆。
耄倪争指似，还见云间无。
一月明白璧，五星灿连珠。
鄙夫何足数，愧汗沾霜须。
客有徐季海，题名数行书。
怒猊抉石外，筋力颜之徒。
周老盍命驾，属闻遂悬车。
何妨行役事，政用儿孙扶。
《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗》赏析
这首长诗以雄浑的笔触描绘了绍兴会稽郡的壮丽景色和盛大的宴会场景。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，将自然景观与人文活动完美融合，展现了宋代士大夫的雅集生活。
诗歌开篇即以"赫赫""潭潭"等叠词营造出会稽郡的雄伟气势，继而以"秦望极高秀"等句勾勒出千峰竞秀的山水画卷。"蓬莱为收揽"以下数句，通过夸张手法表现登高望远的壮阔视野，将神话传说中的蓬莱仙境与现实景观巧妙结合。
中段转入宴会描写，"兵廚列樽俎"等句生动再现了宴饮的奢华场面，"杰阁坐褫带"等细节则体现了士大夫的闲适雅致。诗人特别着墨于"耄倪争指似"的温馨场景，展现老少同乐的和谐画面。
结尾处诗人自谦"鄙夫何足数"，却又巧妙地通过"客有徐季海"等句，暗示了与会者的不凡身份。最后以"何妨行役事，政用儿孙扶"作结，既表达了随遇而安的豁达，又暗含对仕途的感慨，余韵悠长。
现代文译文：
巍峨壮观的会稽郡， 深广宏大的府邸居。 一州最美的景致， 全都汇聚在庭院里。 秦望山高峻秀丽， 千座山峰散布江湖间。 蓬莱仙境尽收眼底， 远近宾客争相前来。 渤海仿佛近在咫尺， 登高远望不见东边。 飞檐如翚卧龙顶上， 从此可窥见方壶仙境。 丞相不独自享用美景， 热情招待众多故交。 厨房排列着酒器食具， 宾客满座衣冠楚楚。 在雄伟的楼阁中解带宽坐， 乘轿登上高高的亭台。 老人孩童争相指点， 还能看见云中景象否？ 明月如白璧般皎洁， 五星如连珠般灿烂。 我这鄙陋之人怎配在此， 惭愧得汗水沾湿白须。 宾客中有书法家徐季海， 题写了数行墨宝。 笔势如怒狮破石而出， 力道可比颜真卿之流。 周老何不命人驾车， 听说您已致仕归隐。 何必介意旅途劳顿， 正好让儿孙们搀扶。
微信扫一扫
曾几诗词推荐