登录
[宋] 曾几
门对分流水，窗横别岸山。
茅茨居不翦，蓬荜昼常关。
倾盖曾三径，摇旌每数间。
犹欣龙阁老，携得好诗还。
《次刘千岁喜折仲古见过二首韵》赏析
诗人此诗以简淡笔墨勾勒隐逸生活图景。"门对分流水，窗横别岸山"二句，运用"分"字与"横"字，将自然景物转化为空间构图，形成门框与窗棂中的山水画卷，暗合"窗含西岭千秋雪"的观物视角。茅茨不翦、蓬荜常关的居住状态，既见贫士之真，亦显隐者之志，与陶渊明"三径就荒"异曲同工。
颈联"倾盖曾三径"用典精妙，将汉代蒋诩开三径待友的典故，与孔子"倾盖而语"的典故熔铸一体，既写昔日交游之密，又暗含对刘千岁车驾来访的欣喜。"摇旌每数间"则以旌旗摇动之态，暗写友人往来之频，虚笔勾勒而情意自现。
结句"犹欣龙阁老"陡转，将隐逸主题与庙堂意象并置。龙阁老携诗而归的场景，既是对友人诗才的赞美，更是诗人以林泉之身与朝堂保持的精神对话。全诗在简淡中见深致，于疏放处藏法度，典型体现了宋代文人"外枯中膏"的审美追求。
现代文译文： 柴门正对着分流的小溪， 轩窗横框住彼岸的青山。 茅草屋顶从不刻意修剪， 蓬门荜户白日也常虚掩。 当年倾盖相交如蒋诩三径迎友， 如今常见你旌旗摇过几重村院。 最欣喜你这龙图阁的老友， 总带着绝妙诗篇踏月而还。
微信扫一扫
曾几诗词推荐