登录
[宋] 曾几
散帙有佳趣，俗人那得知。
醉乡非为酒，坐隐不关棋。
几净幽怀惬，窗明老眼宜。
一生无用处，又把教群儿。
《书斋独白：一位宋代文人的精神自画像》
赏析： 诗人这首《读书》以淡泊之笔勾勒出文人雅士的精神世界。首联"散帙有佳趣"与"俗人那得知"形成鲜明对比，揭示读书之乐的超凡特质。诗人用"醉乡"与"坐隐"两个意象，巧妙解构了世俗的享乐方式——真正的沉醉不在酒中，高雅的隐居也与棋戏无关。颈联"几净幽怀惬，窗明老眼宜"通过书斋环境的白描，展现物我两忘的和谐境界。尾联的自嘲"一生无用处"实则是对功利价值的彻底否定，而"又把教群儿"又在淡然中透出文化传承的使命感。
现代文译文： 摊开的书卷自有美妙趣味， 世俗之人怎能领会其中真意。 我沉醉的乐园不在酒杯里， 静坐隐居也与棋局毫无干系。 几案洁净使幽静心怀安适， 窗明几净最宜老眼观阅。 这一生看似毫无用处可言， 却还要将这点心得传授给孩童们。
微信扫一扫
曾几诗词推荐