登录
[宋] 曾几
出郭市声远，过溪山色多。
稻畦春雨足，野水晚迎波。
客自无轩冕，今谁在涧阿。
相逢不相识，归去梦松萝。
《过水东》现代文译文： 走出城门市井喧嚣渐远， 渡过溪流山色愈显斑斓。 春雨浸润稻田正丰沛， 野水在暮色中漾起微澜。 我本是个无官无冕的过客， 如今谁还隐居在这山涧？ 偶遇的路人互不相识， 归去后只梦见松萝缠绵。
赏析：
这首五律展现了诗人典型的山水田园诗风，通过"出郭-过溪-观田-临水"的空间转换，勾勒出一幅春日山野行旅图。诗中运用了多重对比手法：
1. 听觉与视觉的转换："市声远"与"山色多"形成鲜明对照，由喧嚣入静谧。
2. 时间意象的交织："春雨足"显生机，"晚迎波"见暮色，在昼夜交替中展现自然律动。
3. 身份认知的错位：自称"无轩冕"的客子，却追问"谁在涧阿"，暗含对隐逸生活的向往。
末联"相逢不相识，归去梦松萝"尤为精妙，既写出羁旅孤独，又以"松萝"意象收束全篇。松萝作为寄生植物，常象征隐士与自然的依存关系，诗人通过梦境将现实的疏离转化为精神的皈依，体现宋诗"平淡中见深远"的美学追求。全诗语言简净，在移步换景中完成从尘世到心灵的过渡，堪称诗人山水诗的代表作。
微信扫一扫
曾几诗词推荐