登录

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》原文

不属蔚宗传,又非知见薰。

从来香一瓣,只许自闻闻。

现代文赏析、翻译

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》赏析

这首五言绝句以香喻心,展现了宋代文人特有的精神境界。诗人通过"不属蔚宗传,又非知见薰"的否定句式,将这份清香与世俗认知划清界限,暗示其超然物外的特质。"从来香一瓣"的意象精炼传神,以一瓣之微见大千世界,而"只许自闻闻"的结句更将禅宗"如人饮水,冷暖自知"的体悟融入其中,形成内外交融的审美境界。全诗二十字中蕴含三重转折:先否定外在传承,再否定知识熏染,最终确立内心自证的终极价值,展现出宋诗"以理入诗"的典型特征。

现代文译文: 这清香不属于任何传承谱系 也不源于知识的熏陶 自古真正的芬芳啊 只容得自己静静体味

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号