登录
[宋] 曾几
茗椀中超舌界，薰炉上悟香尘。
坐我集云峰顶，对公小释迦身。
《茶禅一味》
赏析：此诗以茶道与禅意相融，通过"茗椀"与"薰炉"两个意象，构建出超脱尘世的意境。"超舌界"暗喻品茶已超越感官享受，"悟香尘"则点明熏香中的禅机。后两句以"集云峰顶"的崇高与"小释迦身"的谦逊形成张力，展现诗人与友人相对而坐时，既在云端又在人间的双重境界，茶香与禅意在此完美交融。
现代文译文： 茶盏中品出超越味觉的真味， 香炉前参透浮世烟云的玄机。 仿佛共坐在集云峰巅， 与您这位人间活佛相对。
微信扫一扫
曾几诗词推荐