登录

《挽李泰发参政三首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《挽李泰发参政三首其一》原文

公昔遭前政,忠精不少衰。

立谈廷争地,上疏里居时。

意气南山在,名声北斗垂。

心知不亡者,送往得无悲。

现代文赏析、翻译

《挽李泰发参政三首其一》现代文赏析:

这首挽诗以凝练笔触勾勒出一位忠贞老臣的立体形象。首联"公昔遭前政,忠精不少衰"如金石相击,十二字道尽李泰发历经政治风波却始终如一的忠诚品格。一个"遭"字暗含政治倾轧的惊险,"不少衰"三字则如青松挺立,凸显其精神气节。

颔联"立谈廷争地,上疏里居时"运用时空对仗手法,将朝堂直谏与退居上疏的两个场景并置,形成政治生涯的完整闭环。动词"立"与"上"的选用极具力度,仿佛让我们看见老臣在殿前据理力争的身姿和伏案疾书的背影。

颈联"意气南山在,名声北斗垂"转入气象宏大的比喻。南山喻其精神巍然不动,北斗比其声名垂耀千古,这一联将个人品格提升至天地境界,赋予逝者以永恒的生命力。对仗中"在"与"垂"的动静相生,更添意境张力。

尾联"心知不亡者,送往得无悲"以哲思作结,诗人参透精神不朽的真谛,使哀挽之情升华为对生命价值的领悟。"不亡者"三字如黄钟大吕,余音回荡,让全诗在悲怆中透出明亮的精神光芒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号