登录
[宋] 曾几
閒居百封书，总为一片石。
窗中列远岫，所欠者灵壁。
吴甥手持来，知向何许得。
铿锵发金声，温润见玉色。
诸峰扫空翠，一水界山白。
嵁岩出其间，如月挂虚碧。
坐令所珍藏，不作一钱直。
吾虽甚爱之，子亦有此癖。
归与霅溪旁，从汝旧知识。
欲去复迟迟，摩挲遂移刻。
《石缘：诗人与灵壁石的心灵对话》
赏析： 这首酬赠之作展现了宋代文人特有的赏石雅趣与深厚情谊。诗人以"百封书"与"一片石"对举，凸显了文人生活中物质与精神的微妙平衡。全诗可分为三个层次：前四句道出对灵壁石的渴慕；中间八句以"金声玉色"的听觉、"空翠山白"的视觉、"月挂虚碧"的意境，多维度展现奇石之美；后六句则在推让中见真情，摩挲不去的细节尤为动人。诗中"嵁岩如月"的比喻新颖脱俗，"不作一钱直"的反语更显文人雅士的超功利审美。结句"摩挲移刻"的细腻描写，将爱石成癖的痴态刻画得淋漓尽致。
现代文译文： 闲居时写就的百封信笺， 终究抵不过这一方灵石。 窗前罗列的远山画卷， 独缺的就是灵壁风姿。 外甥你手捧它而来， 不知从何处觅得这珍奇？ 叩击时发出金石清响， 抚触间可见玉质温润。 石上群峰扫出空灵翠色， 一道水痕分隔山体雪白。 嶙峋的岩体从中突起， 宛如新月悬挂澄碧虚空。 这般值得珍藏的宝物， 却不能用金钱来衡量。 我虽然极其珍爱它， 知道你也有同样痴迷。 不如带回霅溪畔去， 与你旧日的知音相伴。 想要归还却又迟疑， 反复抚摸着不觉时光流逝。
微信扫一扫
曾几诗词推荐