登录
[宋] 曾几
雨近黄梅细不闻，破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐，鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼，绝怜小坞解藏春。
何妨著我閒田地，坐看垂杨夹广津。
《游姑苏张氏园二首其一》赏析
这首七律展现了诗人对自然与生活的独特感悟。开篇"雨近黄梅细不闻"以细腻笔触描绘梅雨时节的静谧，通过"破窗夜夜看星辰"的意象，暗示了诗人超然物外的心境。颔联"园林如许不行乐"与"鱼鸟有知应笑人"形成巧妙对比，既表达了对自然美景的赞叹，又暗含对世人不懂享受生活的讽刺。颈联"盛喜晴天容卜昼"与"绝怜小坞解藏春"进一步展现了诗人对自然变化的敏感体察。尾联"何妨著我閒田地"直抒胸臆，表达了归隐田园的愿望，而"坐看垂杨夹广津"则以生动的画面作结，余韵悠长。
现代文译文： 梅雨将至的细雨悄然无声， 我夜夜透过破窗凝望星辰。 这般美好的园林若不游乐， 连池鱼林鸟也会嘲笑世人。 最爱晴朗的白昼可以占卜， 更怜小坞里暗藏的春意。 何不让我拥有这片闲田， 静坐观赏垂杨夹岸的渡口。
微信扫一扫
曾几诗词推荐