登录
[宋] 曾几
西蜀名花得许秾，晚来呼客醉花中。
可怜朵朵枝枝弱，自占深深浅浅红。
收拾虽微少陵老，宠光还有翰林公。
无聊独出城闉去，烧烛看时恨不同。
《曾宏甫见招看海棠而郡城新有更初阖扉之令予》赏析
这首七律以海棠花事为引，展现了诗人面对宵禁新规的复杂心绪。全诗通过三个层次展开：首联"西蜀名花得许秾，晚来呼客醉花中"以热烈笔调开篇，描绘蜀地海棠的繁盛景象与赏花雅集之乐；颔联"可怜朵朵枝枝弱，自占深深浅浅红"转入细腻观察，用叠词"朵朵枝枝""深深浅浅"传神刻画海棠娇柔之态；颈联"收拾虽微少陵老，宠光还有翰林公"借杜甫与翰林典故，暗喻自己虽处微末仍怀文士风骨；尾联"无聊独出城闉去，烧烛看时恨不同"笔锋陡转，在宵禁背景下独赏夜海棠的孤寂，与开篇欢聚形成强烈反差。
现代文译文： 蜀地名贵的海棠开得如此浓艳， 傍晚时分邀客共醉花丛之间。 可叹每朵每枝都这般纤弱， 却自然拥有深浅不一的红颜。 虽像老去的杜甫收拾着微末生涯， 仍享有当年翰林学士般的荣光。 百无聊赖独自出城观赏， 点烛细看时只恨情境已非从前。
微信扫一扫
曾几诗词推荐