登录
[宋] 曾几
怪底消除执热烦，郑公方丈接三韩。空馀坐榻悬犀柄。岂有行廚洗玉盘。作吏忽惊玄鸟变，寻盟未向白鸥寒。诸山只在登临眼，安得陪君杖履看。
《次郑禹功韵》现代文译文：
真奇怪这烦闷暑热忽然消散， 原是郑公的禅房迎来了三韩高僧。 空留犀角装饰的坐榻悬在壁间， 哪还需要玉盘珍馐的行厨伺候。 做官忽然惊觉时节已如玄鸟南飞， 欲寻旧约却未及向白鸥盟誓天寒。 群山胜景本就在登高望远时呈现， 何时才能拄杖陪你踏遍这万千峰峦？
赏析：
诗人这首诗以酬答友人为题，展现了宋代士大夫高雅的生活情趣和超脱的人生态度。诗中"郑公方丈"与"三韩"高僧的往来，暗示着当时文人阶层与佛教文化的密切交流。"犀柄坐榻"与"玉盘行厨"的意象对比，既表现了主人待客的雅致，又暗含对物质享受的淡泊态度。
"玄鸟变"化用《诗经》典故，暗喻仕途变迁；"白鸥寒"则借用《列子》海翁忘机的故事，表达归隐之志。尾联"诸山只在登临眼"一句尤为精妙，将自然山水与人生境界融为一体，既是对友人雅集的向往，也是对超然物外生活方式的礼赞。全诗用典自然，对仗工稳，在酬答中寄寓了深厚的出世之思。
微信扫一扫
曾几诗词推荐