登录
[宋] 曾几
崑山定飞来，美玉山所有。
山只用功深，刓画岁时久。
峥嵘出峰峦，空洞开户牖。
几书通置邮，一片未入手。
即今制锦人，在昔伐木友。
尝蒙委绣段，尚阙报琼玖。
奈何不厚颜，尤物更乞取。
但怀相知心，岂惮一开口。
指挥为幽寻，包裹付下走。
散帙列岫窗，摩挲慰衰朽。
《寄崑山李宰觅石》赏析
这首求石诗展现了宋代文人特有的雅趣与交谊方式。诗人以"崑山玉"起兴，暗喻所求之石的珍贵。"山只用功深"四句，运用拟人手法，将山石经年累月的自然雕琢过程写得生动传神，赋予顽石以灵性。
诗中"制锦人"与"伐木友"的今昔对比，暗含对友人仕途变迁的感慨。"尝蒙委绣段"至"岂惮一开口"六句，通过"绣段"与"琼玖"的礼尚往来，展现文人交往中含蓄而真挚的情感表达。末四句以想象收束，将未来摩挲赏石的闲适之乐写得如在目前，体现了宋代文人"以小见大"的审美情趣。
现代文译文： 崑山的美玉必定是天外飞来， 这般珍品唯有此山才拥有。 山体经年累月潜心雕琢， 刻画成形耗费漫长春秋。 终于成就峥嵘的峰峦姿态， 空洞处自然形成窗牖。 多次书信往来托付驿使， 至今未得一片石入手。 如今您已是锦绣官服在身， 往昔我们如伐木者般交游。 曾蒙您馈赠华美的绣品， 尚未回报这美玉的厚酬。 奈何我不得不厚颜相求， 对此珍品再次开口索求。 只因怀着相知相惜之心， 岂会畏惧这一次开口？ 请您派人代为深山寻访， 打好包裹交给下人递送。 届时我将摊开书卷对窗赏石， 摩挲把玩慰藉这衰老身躯。
微信扫一扫
曾几诗词推荐