登录
[宋] 曾几
有客过丈室，呼儿具炉薰。
清谈似微馥，妙处渠应闻。
沈水已成烬，博山尚停云。
斯须客辞去，趺坐对馀芬。
《东轩小室即事五首·其一》赏析
这首小诗以简净的笔触勾勒出一幅文人雅集的清幽图景。诗人通过"炉薰"这一意象，将宾主清谈的雅致与香道文化的精微巧妙融合。
"有客过丈室"起笔平实，却暗含隐逸之趣。丈室虽小，却因雅客来访而显开阔。"呼儿具炉薰"的细节，展现宋代文人生活中香道的重要地位。清谈时"微馥"缭绕，将抽象的思想交流具象为可感知的香气，构思新颖。
颈联"沈水已成烬，博山尚停云"对仗工巧，以香器写心境。沉香燃尽而博山炉上云烟未散，既是实景描写，又暗喻清谈余韵悠长。尾联"趺坐对馀芬"的禅坐姿态，将短暂的雅集升华为永恒的精神享受。
全诗四十字间，虚实相生，以香道写文心，展现了宋代文人"小中见大"的生活美学。那缕缕余芬，不仅萦绕东轩，更穿越千年，让今人犹能想见当时风雅。
现代文译文： 有客来访我的小屋， 唤童子备好香炉。 清雅的谈吐如幽香浮动， 其中妙处他定能心领神会。 沉香已燃成灰烬， 博山炉上还缭绕着烟云。 片刻后客人告辞离去， 我盘坐独对残余的芬芳。
微信扫一扫
曾几诗词推荐