登录
[宋] 曾几
道义曾无间，因依遂有连。
旋闻新雨露，亟返旧林泉。
父老门庭下，儿孙几杖前。
不令成比段，泣涕问苍天。
《挽李泰发参政三首·其一》现代文译文： 我们曾因道义相投而亲密无间， 彼此依傍便有了深厚情谊。 忽闻朝廷重新起用的诏令， 你却匆匆归隐旧日山林。 乡亲们常聚在你家门前， 儿孙们围绕在你手杖边。 为何不让这美好延续？ 我唯有含泪质问苍天。
赏析： 这首诗以"道义"开篇，奠定了全诗的情感基调。诗人通过"无间""有连"的递进关系，展现了与李泰发超越寻常的知己之情。诗中"新雨露"与"旧林泉"形成鲜明对比，暗示友人面对朝廷征召时的淡泊选择。后四句通过"父老门庭""儿孙几杖"的温馨画面，勾勒出李泰发归隐后的生活图景，而"不令成比段"的转折，将诗人对友人离世的痛惜之情推向高潮。结句"泣涕问苍天"的直抒胸臆，使全诗在悲怆中收束，余韵悠长。
微信扫一扫
曾几诗词推荐