登录
[宋] 曾几
春山数峰青，春水一溪绿。幽寻山水间，物物可寓目。花香若三薰，柳色若新沐。吾侪幸閒放，晴昼颇连属。胡为深闭门，终日仰看屋。嘉招傥亟拜。岂敢惮仆仆。请君携壶去，政恐日不足。小槽虽蜜甜，何必待醽醁。茗事姑置之，雷车困枵腹。
《寻春次曾宏甫韵》赏析
这首春游诗以清新自然的笔触，展现了诗人与友人寻春赏景的闲适之乐。全诗可分为三个层次：首写春景，次抒闲情，末言邀约。
前六句描绘春日山水美景。"春山数峰青，春水一溪绿"以简练的笔法勾勒出青峰绿水的春日画卷。"花香若三薰，柳色若新沐"运用通感手法，将视觉与嗅觉交融，写出春日的鲜活气息。中间六句转入抒情，诗人庆幸能与友人共享这悠闲时光，反问为何要闭门不出，表达了对自然的向往。最后八句写邀约同游，语言质朴真挚，"小槽虽蜜甜"等句更见诗人不拘形式的真性情。
现代文译文： 几座春山泛着青色， 一溪春水荡漾碧绿。 幽静地寻访山水间， 处处景物都值得观赏。 花香仿佛三重熏染， 柳色犹如新洗般鲜亮。 我们幸好有闲暇时光， 晴朗的白昼接连不断。 为何要深闭门户， 整日仰望着屋梁？ 若有美好的邀约定当立即赴会， 怎敢畏惧路途劳顿。 请你带着酒壶同去， 只恐怕白昼时光不够悠长。 家酿虽如蜂蜜般甘甜， 何必非要等待名酒佳酿。 品茶之事暂且搁置， 空腹饮茶反觉不适。
微信扫一扫
曾几诗词推荐