登录
[宋] 曾几
欢悰挽不来，愁思推不去。
达人方寸地，固自有乐处。
得非山林欤，或用诗酒故。
一朝不在眼，便觉少佳趣。
人言颜子乐，瓢饮映蔬茹。
何曾梦见渠，浪自起欣慕。
此君与天游，于物初不寓。
携持小斋名，扁榜随所住。
要知真乐事，未省离跬步。
我亦欲睎颜，从君尚能屡。
《王岩起乐斋》赏析
这首五言古诗展现了宋代士大夫对精神境界的追求。诗人通过对比"欢悰"与"愁思"的不可操控性，引出"达人"能在方寸间自得其乐的主题。诗中"山林"、"诗酒"代表着传统文人的精神寄托，但诗人指出真正的快乐不依赖外物，而是源于内心的超脱。
"颜子乐"的典故运用巧妙，既表达对颜回安贫乐道境界的向往，又坦言自己难以企及。末句"我亦欲睎颜"的谦逊表态，与全篇对精神自由的讴歌形成呼应，展现了宋代文人特有的内省气质。
现代文译文： 欢乐强求不来， 愁苦难以排开。 智者方寸之地， 自有快乐所在。 莫非因居山林， 或是诗酒使然？ 一旦不见此景， 便觉趣味索然。 人说颜回快乐， 瓢饮粗食自安。 何曾真见其人， 空自仰慕欣叹。 此君与天同游， 万物不系心间。 携着小斋雅号， 匾额随处可悬。 要知真正乐事， 何须远求外缘。 我亦愿效颜回， 随君常得此欢。
微信扫一扫
曾几诗词推荐