登录
[宋] 曾几
黄菊开何许，疏篱小隐家。
似知重九日，故放两三花。
病著杯无渌，衰来发半华。
佳辰辜负汝，满把但成嗟。
《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已》赏析
这首五律以重阳赏菊为切入点，通过"病目"与"花开"的强烈反差，展现了诗人晚年生活的真实境况。诗中"疏篱小隐家"的菊花，在重阳时节绽放三两朵，仿佛通晓时节，而诗人却因眼疾无法举杯赏玩，只能空自嗟叹。
现代文译文： 那丛黄菊开在何处？ 疏落的篱笆边，我隐居的小家。 它似乎知晓重阳将至， 特意绽放两三朵花。 病眼昏花难辨酒色， 衰老袭来鬓发半华。 辜负了这美好时辰， 满把菊花空余叹嗟。
微信扫一扫
曾几诗词推荐