登录

《题退轩》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《题退轩》原文

求名恐颠隮,求道戒进取。

谁知却行人,可以超万古。

现代文赏析、翻译

《退轩志》

赏析: 此诗展现了诗人对名利的清醒认知和对"退"之境界的独特领悟。首句"求名恐颠隮"以"颠隮"喻名利场的险峻,暗含警醒;次句"求道戒进取"揭示修道真谛恰在放下执着。后两句笔锋一转,以"却行人"的逆向姿态,道出退守中蕴含的永恒价值。全诗在二十字间完成从否定到肯定的哲学跃升,体现了宋代理学影响下诗人对生命境界的深刻思考。

现代文译文: 追逐名利唯恐跌落险峰, 探求大道须戒激进之心。 谁料那退步行走之人, 竟能穿越万古光阴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号