登录
[宋] 曾几
老为吴会客，耆旧不相忘。
政以牛马走，曾陪鹓鹭行。
千年书穴在，六月镜湖凉。
从此登临地，回头忆侍郎。
《留别荣茂实侍郎》赏析
这首赠别诗以简淡笔墨勾勒出深厚的仕宦情谊。首联"老为吴会客，耆旧不相忘"直陈客居吴地的暮年境况，却以"不相忘"三字奠定全篇情感基调。颔联妙用"牛马走"与"鹓鹭行"的意象对比，既谦逊地自比仆役，又暗含昔日同朝为官的荣光，形成微妙的张力美。
颈联笔锋转向江南风物，"千年书穴"暗用典故喻文化传承，"六月镜湖"则以清凉意境消解离愁，时空的交错中见出诗人旷达胸襟。尾联"从此登临地，回头忆侍郎"将离别场景延展至未来时空，一个"忆"字使当下的分别化为永恒的精神守望。全诗在平实叙述中蕴含深沉情思，体现宋诗"平淡而山高水深"的美学追求。
现代文译文： 我如今年迈客居吴地， 故交老友从未相忘。 当年身为奔走小吏时， 曾有幸随您同列朝堂。 千年书藏之地依然在， 六月镜湖水面沁凉。 此后每登临这方山水， 总要回首把您怀想。
微信扫一扫
曾几诗词推荐