登录
[宋] 曾几
只道无南雁，书今数往还。
一窗江表地，数朵广东山。
奇甚君风骨，苍然我面颜。
归时要船重，更为斸岩间。
《南雄郡守致怪石四株》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年与南雄郡守的深厚情谊，通过怪石这一特殊礼物，抒发了诗人对岭南风物的喜爱和对友情的珍视。
首联"只道无南雁，书今数往还"以书信往来起兴，暗示了诗人与郡守之间频繁的交流。颔联"一窗江表地，数朵广东山"巧妙地将怪石比作岭南山水，通过"一窗"与"数朵"的对比，展现了怪石缩千里于案几的奇妙。颈联"奇甚君风骨，苍然我面颜"既赞美了怪石的奇特风骨，又暗喻郡守的高洁品格，同时流露出诗人对自己年迈的感慨。尾联"归时要船重，更为斸岩间"则表达了诗人对岭南山水的眷恋，暗示将带回更多奇石的愿望。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人通过怪石这一载体，既表达了对友情的珍视，又抒发了对岭南山水的热爱，展现了晚年诗人淡泊宁静的生活态度和深厚的艺术修养。
现代文译文： 原以为南方不再有鸿雁传书， 如今我们书信往来却如此频繁。 这案头的奇石仿佛浓缩了江南大地， 又似将广东的群山化作数朵盆景。 你赠予的怪石风骨何其奇特， 映照着我苍老的容颜。 待我归去时船载必将沉重， 因我还要在岭南的岩壑间继续采撷。
微信扫一扫
曾几诗词推荐