登录

《读书四首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《读书四首其一》原文

勿谓微言久绝弦,六经正用此心传。

假令坏壁无馀烬,日月堂堂故丽天。

现代文赏析、翻译

《读书四首其一》现代文译文: 不要说精微的言论早已断绝传承, 六经正是用这颗赤诚之心代代相传。 即便竹简朽坏、墙壁坍塌不留残迹, 日月依然光明正大地照耀着朗朗青天。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人对经典传承的深刻思考。诗人以"微言"与"六经"对举,通过"绝弦"与"心传"的意象对比,既表达了对古代圣贤微言大义可能失传的忧虑,又彰显了儒家经典通过心灵传承的永恒价值。

艺术手法上: 1. 运用"坏壁无馀烬"的意象,暗喻典籍可能损毁的物质载体 2. "日月丽天"的壮阔意象与"微言绝弦"形成强烈反差 3. 通过假设句式("假令")强化论证力度

思想内涵: 1. 强调经典的精神传承重于物质载体 2. 展现儒家学者守护文化命脉的担当 3. 以自然永恒(日月)喻指文化真理的亘古长存

全诗在短短四句中,完成了从忧患意识到文化自信的升华,体现了宋代儒者既清醒认识文化传承危机,又坚信真理永存的辩证思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号