登录
[宋] 曾几
官属邃中书，朝班高太府。
陈卿掉臂去，偃仰一茅宇。
临池看鱼乐，坐树听鸟语。
修竹手所载，薪萌争上土。
天开重新运，圣作万物睹。
会合如风云，吹嘘者龙虎。
陈卿落閒处，问孰与为伍。
毛颖传中人，渠侬适成五。
诗章出咳唾，流派考宗祖。
仲严更献酬，胸次非小户。
览观不暇给，烂若花药圃。
可畏韵险艰，浮梁袅相拄。
《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有》赏析
这首酬唱之作展现了宋代文人雅集的典型场景。开篇"官属邃中书，朝班高太府"以对仗句式勾勒出陈卿曾经的显赫官位，与后文"掉臂去"的洒脱形成强烈反差。诗人用"偃仰一茅宇"到"坐树听鸟语"四句，以白描手法刻画出陈卿隐居生活的闲适之乐，其中"修竹手所载"更见其亲手营造幽居的雅趣。
中段"天开重新运"六句转入对文人聚会的描写，以"风云""龙虎"为喻，既显聚会人物之杰出，又暗含时运际会之意。"毛颖传中人"用毛笔典故，将五位文人比作文房四友，构思新颖。末段"诗章出咳唾"以下，生动再现了诗酒唱和的场景，"烂若花药圃"的比喻，既形容诗作繁富，又暗含切磋琢磨之意。结句"浮梁袅相拄"以险韵相撑为喻，既点明唱和难度，又彰显文人相重的深意。
全诗在酬唱题材中别开生面，将个人隐逸之乐与文人雅集之趣熔于一炉，用典而不涩，比喻新颖，展现了宋代文人特有的精神风貌与艺术追求。
现代文译文： 陈卿曾任中书省要职 位列太府寺高阶官员 如今挥袖辞官而去 安居在茅草小屋中悠然自得 临池观赏游鱼嬉戏 倚坐树下聆听鸟鸣 亲手栽种的修竹成林 新笋争相破土而出 天道开启新的气运 圣德化育万物生长 才俊相聚如风云际会 互相推许皆是人中龙虎 陈卿选择闲居之处 试问有谁与他为伴 文房四友中的知己 恰好凑成五君之数 诗篇随口吟咏即成 追溯流派考究渊源 仲通判与严教授相继酬和 胸襟气度非同凡响 佳作纷呈目不暇接 绚烂如同百花园圃 最令人叹服险韵运用 如浮桥袅袅相互支撑
微信扫一扫
曾几诗词推荐