登录
[宋] 曾几
昔别溪南寺，奇庞总角儿。
传闻不好弄，賸喜更能诗。
弦术真吾道，躬行是汝师。
掖垣家学在，何以遍参为。
《赠外甥吕祖谦》赏析
此诗为诗人赠予外甥吕祖谦的勉励之作，展现了宋代士大夫家族中长辈对晚辈的殷切期望。全诗以回忆开篇，以劝诫作结，在平实的语言中蕴含着深厚的家族情感与学术传承。
首联"昔别溪南寺，奇庞总角儿"以白描手法勾勒出诗人记忆中幼年吕祖谦的形象。"溪南寺"点明离别地点，"总角儿"生动描绘孩童发式，一个"奇"字既写其相貌出众，又暗含对其天赋的赞叹。
颔联"传闻不好弄，賸喜更能诗"通过转折递进，展现吕祖谦的成长变化。"不好弄"写其不贪玩乐的品性，"更能诗"则突出其诗文才华，长辈的欣慰之情溢于言表。
颈联"弦术真吾道，躬行是汝师"转入教诲，以对仗工整的句式阐明治学之道。"弦术"指儒家正统学说，"躬行"强调实践修为，体现了宋代理学"知行合一"的思想精髓。
尾联"掖垣家学在，何以遍参为"既是劝诫也是期许。"掖垣"代指家族学术传统，诗人以反问句式委婉提醒外甥不必外求，当以传承家学为本。
现代文译文： 当年在溪南寺分别时， 你还是个扎着总角的聪颖孩童。 听说你不爱嬉戏玩闹， 更令我欣喜的是你擅长作诗。 儒家正道是我的追求， 身体力行就是你的老师。 家中自有学问传承， 何必四处参访求教呢？
微信扫一扫
曾几诗词推荐