登录
[宋] 曾几
岁星一别又回天，贫贱交情老更坚。
传世典型清彻骨，向人怀抱直如弦。
经营象郡三椽屋，漂泛龙城一叶船。
风雨萧萧鸡自晓，此心常与子周旋。
《送尹叔之象州》赏析：
这首送别诗以木星运行为起兴，暗喻时光流转而友情历久弥坚。诗人通过"贫贱交情老更坚"直抒胸臆，将寒士之交的珍贵表现得淋漓尽致。中二联运用"清彻骨"与"直如弦"的意象对比，既赞美友人品格高洁，又暗含对其刚直性格的担忧。尾联"风雨萧萧"的意境与"鸡自晓"的坚韧相映成趣，最终以"此心常与子周旋"作结，将送别之情升华为超越时空的精神共鸣。
现代文译文： 木星运行一周又回天际， 贫贱时的交情到老愈见坚贞。 你立身处世的典范清透入骨， 待人接物的胸怀直如弓弦。 此去象州经营三间茅屋， 犹如龙城江面一叶飘摇的扁舟。 风雨凄凄中雄鸡依然报晓， 我的心永远与你相伴周旋。
微信扫一扫
曾几诗词推荐