登录
[宋] 曾几
绝岛浸中零，飞来枣叶轻。
碧天围斗野，红日下芜城。
山作修眉翠，人添老眼明。
园林多胜地，独爱小峥嵘。
《登扬州郡圃小金山遥碧亭》赏析
这首五言律诗展现了诗人登临小金山遥碧亭时的独特审美体验。诗人以"绝岛"开篇，将小金山比作漂浮水中的孤岛，营造出遗世独立的意境。"枣叶轻"的比喻既写出亭阁精巧，又暗含飘然出世之感。中二联对仗工整，"碧天围斗野"与"红日下芜城"形成壮阔与沧桑的对比，"山作修眉翠"与"人添老眼明"则巧妙将自然景观与人生感悟相融。尾联"独爱小峥嵘"道出诗人独特的审美取向——在众多园林胜景中，独钟情于这座小巧而峻拔的山亭。全诗语言凝练，意象清新，展现了宋代文人"以小见大"的审美趣味。
现代文译文： 孤绝的山岛浮现在水中央， 飞檐翘角轻灵如枣叶飘扬。 碧蓝天空笼罩着星野平畴， 火红夕阳沉向荒芜的城墙。 远山似美人描画的翠眉， 登临令老者双目更清亮。 园林里虽有诸多名胜地， 我独爱这座小巧而峻拔的山冈。
微信扫一扫
曾几诗词推荐