登录
[宋] 曾几
花气薰肌郁郁，贯珠入手累累。
想见范公和处，绝胜乃祖偷时。
《广南韩公舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠》赏析
这首六言绝句以精巧的笔触勾勒出异域珍宝的独特魅力。前两句"花气薰肌郁郁，贯珠入手累累"通过嗅觉与触觉的双重体验，生动展现了龙涎香的馥郁芬芳和珠串的圆润质感。"薰肌"二字尤为精妙，将香气拟人化，仿佛能渗透肌肤。后两句用典自然，以范仲淹的清廉品格暗喻韩公舶使的高洁，又以"绝胜乃祖偷时"的戏谑笔调，在对比中凸显赠礼之珍贵。全诗在典雅中见谐趣，展现了宋代士大夫优雅的生活情趣和含蓄的表达方式。
现代文译文： 这龙涎香的芬芳浓郁得仿佛要沁入肌肤， 手中这串珍珠圆润饱满颗颗相连。 可以想见范公（韩琦）平和把玩时的情景， 远胜过当年其先祖（韩愈）咏叹"鲛人偷取"的时光。
微信扫一扫
曾几诗词推荐