登录
[宋] 曾几
朝随粥鱼作，夕与栖鸟眠。
中间复何事，野饭炊山田。
摩腹步修庑，披襟坐南轩。
薰炉郁佳气，茶鼎浮轻烟。
閒开竹窗帙，静憩蒲团禅。
庶几永白日，亦用销残年。
《山居闲适图》
赏析：此诗以白描手法勾勒出一幅隐士山居图。首联"朝随粥鱼作，夕与栖鸟眠"以对仗工整的句式，展现晨昏有序的田园生活。中段通过"野饭炊山田"等细节，将山居日常写得活色生香。后段"薰炉郁佳气"等句，以茶烟、经卷、蒲团等意象，营造出超然物外的禅意境界。尾联"庶几永白日"道出诗人愿将余生消磨在这般闲适中的隐逸情怀。全诗语言清丽，意境淡远，体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。
现代文译文： 清晨伴着寺院的木鱼声起身， 日暮与归巢的鸟儿同眠。 白昼里还有些什么事？ 无非是在山野田间生火做饭。 饭后抚腹漫步长廊， 敞开衣襟闲坐南窗。 香炉升起袅袅烟气， 茶釜飘着淡淡芬芳。 偶尔展开竹窗下的书卷， 时常在蒲团上静坐参禅。 但愿能永远拥有这样的白昼， 就这样安然度过余年。
微信扫一扫
曾几诗词推荐