登录
[宋] 曾几
苍颜白发海边州，敢与君王侧席求。
水似篙深催我去，雨如丝下要人留。
偶然结绶登畿左，不受攀辕拥道周。
高卧耦耕吾有分，何心赐璧取封侯。
《次钱处和赠赴召之行韵》现代文译文：
我白发苍苍守在这海边州郡， 怎敢奢望与君王同席相谋。 江水似长篙催我启程远走， 细雨如丝线偏要挽人停留。 偶然系上官印来到京城左， 却不愿被车马拥塞在道周。 我本分是闲卧田间同耕作， 哪有心为得玉璧求取封侯。
赏析：
这首七律展现了诗人淡泊名利、安于田园的高洁品格。诗人通过"苍颜白发"与"海边州"的意象组合，勾勒出一位历经沧桑的地方官员形象。"水似篙深"与"雨如丝下"的比喻新颖贴切，既写出赴召的紧迫感，又暗含对田园的眷恋。颈联"偶然"与"不受"形成鲜明对比，表明诗人对官场的疏离态度。尾联直抒胸臆，"高卧耦耕"的田园生活与"赐璧封侯"的功名诱惑形成强烈反差，彰显诗人坚守本真、不慕荣利的精神境界。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生哲学。
微信扫一扫
曾几诗词推荐