登录
[宋] 曾几
雁足曾无一字收，有时书到却生愁。
故人叠叠半黄壤，今我萧萧全白头。
大抵百年皆逝水，可怜万事只浮沤。
朝闻夕死真吾道，圣处工夫办得不。
《春来闻故旧多云亡者作诗示同志》赏析
这首七律以"闻故旧亡"为切入点，展现了诗人对生命流逝的深沉感悟。首联"雁足曾无一字收，有时书到却生愁"运用对比手法，将期待书信的焦虑与收到书信的忧愁并置，暗示人生无常的悲凉。颔联"故人叠叠半黄壤，今我萧萧全白头"通过"叠叠"与"萧萧"的叠词运用，形成强烈的视觉冲击，凸显岁月催人的残酷现实。
颈联"大抵百年皆逝水，可怜万事只浮沤"转入哲理思考，以"逝水""浮沤"为喻，道破人生短暂的真相。尾联"朝闻夕死真吾道，圣处工夫办得不"则笔锋一转，展现儒家"朝闻道，夕死可矣"的豁达胸襟，在悲凉中透出超脱。全诗情感由哀伤渐趋超然，体现了宋代理学诗人特有的生命观照。
现代文译文： 大雁的脚上从未捎来只字片语 偶尔收到书信反而平添忧愁 故友们层层叠叠半数已入黄土 如今我萧索寂寥满头尽成霜白 想来百年光阴都如流水逝去 可叹世间万事不过浮沤泡影 早晨得闻真理傍晚死去正是我追求的道 那圣贤的境界功夫可曾修得成
微信扫一扫
曾几诗词推荐