登录

《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老》原文

吾评古法书,固自有高下。端州遗我石室碑,一字千金恐非价。莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同。诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫。

现代文赏析、翻译

《石室碑光映千秋》

赏析:此诗以书法品评开篇,道出艺术鉴赏真谛。诗人获赠李邕石室碑拓本,以"一字千金"极言其珍贵,更以莫邪宝剑作比,凸显李邕书法刚劲如剑锋的神韵。后段笔锋一转,将黄庭坚诗名与秋虫草根并置,暗含艺术雅俗共赏之妙。全篇在金石翰墨间流转,既有对传世墨宝的礼赞,又寄寓着对艺术传承的哲思。

现代文译文: 我品评古人书法艺术 本就有高低优劣之分 端州友人赠我石室碑拓 每个字价值连城难估量 就像莫邪宝剑锋芒无可匹敌 李邕公的笔墨同样气韵生动 黄山谷的诗篇冠绝当代 而草根间的秋虫也在低吟

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号