登录
[宋] 曾几
蜡炬高花半欲摧，斑斑小雨学黄梅。
有时燕寝香中坐，如梦前村雪里开。
披拂故令携袖满，横斜便欲映窗来。
重帘幽户深深闭，亦恐风飘不得回。
《幽窗梅影里的时空对话》
赏析： 诗人这首诗以返魂梅为媒介，构建了一个虚实相生的诗意空间。首联"蜡炬高花半欲摧"以烛火喻梅花，既写其形更写其神，"斑斑小雨"句将视觉与触觉通感，黄梅时节的氤氲为全诗奠定朦胧基调。颔联"燕寝香中"与"前村雪里"形成时空跳跃，现实与记忆在香气中交织。颈联"披拂""横斜"的动态描写，赋予梅影人格化的灵动。尾联"重帘幽户"的封闭与"风飘不得回"的担忧，暗示着诗人对美好事物易逝的深刻怅惘，帘幕内外形成微妙的心理张力。
现代文译文： 高烧的烛火像将谢的梅花 细密雨点模仿着黄梅时节的姿态 偶尔在燕居的芬芳里静坐 恍惚看见前村雪地中的绽放 故意拂动枝条让衣袖沾满香气 横斜的梅影就要映上窗棂 重重帘幕深锁幽寂的门户 是怕那缕梅魂被风吹散再难寻回
微信扫一扫
曾几诗词推荐