登录
[宋] 曾几
可惜不当梅蕊破，幽香合在弟兄间。
《梅香与兄弟的隐喻》
赏析： 诗人这两句诗以梅花为媒，道出兄弟情谊的珍贵。"可惜不当梅蕊破"一句，用梅花初绽的瞬间暗喻兄弟相聚的难得时刻，一个"破"字既写花蕾绽放的动态，又暗含突破阻隔的意味。"幽香合在弟兄间"则将无形香气与兄弟情谊相融，"合"字精妙，既指香气聚合，又喻兄弟同心。全诗以物喻情，不着痕迹地将自然意象与人伦情感完美结合。
现代文译文： 真遗憾没能赶上梅花初绽的时刻， 那清幽的芬芳正该萦绕在兄弟之间。
微信扫一扫
曾几诗词推荐