登录

《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次》原文

问公何许看花回,賸说郊坰十里梅。

树杂古今他处少,枝分南北一齐开。

昌源已办行廚去,离渚犹须使节来。

况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。

现代文赏析、翻译

《梅约未赴酬友吟》赏析

这首七律以婉转笔致抒写未能赴约观梅的遗憾。首联以问答起兴,"賸说"二字暗含无限向往,十里梅林的盛景如在目前。颔联"树杂古今"与"枝分南北"形成时空交错的意境,既写梅林规模之盛,又暗喻文化传承之悠久。颈联"行廚"与"使节"对举,将寻常赏梅之事写得风雅非常。尾联用兰亭雅集典故,以"清流九曲"呼应开篇"郊坰十里",构成完整的诗意循环。

诗人通过"古今南北"的时空拓展,将简单的赏梅活动升华为文化传承的象征。未赴之约在诗中化作更深的期许,使缺席反成就了更丰盈的诗意存在。结句"要传杯"的邀约,既是对友人的致意,也是对永恒风雅的召唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号