登录
[宋] 曾几
诚明犹博学，直谅更多闻。
休父中兴杰，宣王上圣君。
精忠自金石，感会合风云。
不谓生刍奠，今来下马坟。
《挽程伯禹尚书三首其一》赏析
这首挽诗以精炼的笔触勾勒出一位德才兼备的贤臣形象。首联"诚明犹博学，直谅更多闻"运用递进手法，从内在品德到外在学识层层推进，展现程伯禹诚明正直的品格与渊博的学识。颔联"休父中兴杰，宣王上圣君"以周宣王时的贤臣休父作比，既赞颂逝者的功业，又暗含对其未遇明君的惋惜。
颈联"精忠自金石，感会合风云"转写其精神品格，"金石"喻其忠贞不渝，"风云"状其际遇不凡，虚实相生中见其人格魅力。尾联"不谓生刍奠，今来下马坟"笔锋陡转，从追忆转入现实场景，"生刍奠"与"下马坟"形成强烈对比，表达诗人面对坟茔时的震惊与哀痛，未言悲而悲自现。
全诗结构严谨，用典精当，在有限的篇幅内完成了对逝者生平功业、精神品格的多维度塑造，最后以眼前实景作结，余韵悠长。
现代文译文： 你兼具诚信明达与渊博学识， 正直宽厚更见广闻多识。 如同辅佐周宣王的休父般杰出， 本应遇上圣明的君王。 精诚忠贞可比金石坚固， 感天动地终得际会风云。 岂料今日前来祭奠， 面对的已是青草萋萋的下马孤坟。
微信扫一扫
曾几诗词推荐