登录
[宋] 曾几
吾宗择婿得羲之，令子传家又绝奇。
甥舅从来多酷似，弟兄如此信难为。
《赠王明清》赏析：
这首七言绝句以家族姻亲关系为切入点，展现了宋代士族门第观念与血脉传承的独特视角。诗人通过四句诗完成了一个从择婿、传家到亲缘相似性的完整叙事链。
首句"吾宗择婿得羲之"用王羲之典故，既暗合王明清姓氏，又喻指其才华出众。次句"令子传家又绝奇"形成递进，由女婿之贤转向子嗣之奇，展现家族传承的完美轨迹。后两句"甥舅从来多酷似，弟兄如此信难为"转入亲缘关系的讨论，"酷似"与"难为"的对比，既道出血缘相似的自然规律，又暗示超越寻常兄弟情谊的难得。
全诗运用"羲之"典故与"甥舅"、"弟兄"等亲缘称谓，构建起严密的家族伦理关系网，体现了宋代文人对家族传承的重视。四句诗中三处用典（羲之、甥舅相似、兄弟难为），却自然流畅，展现了诗人作为江西诗派诗人的用典功力。
现代文译文： 我们家族选得王羲之般的佳婿， 您的儿子继承家业更是非凡。 外甥与舅舅向来相貌神似， 但像你们这般兄弟情深实在罕见。
微信扫一扫
曾几诗词推荐