登录
[宋] 曾几
贫中有佳设，石鼎事煎烹。
顾渚草芽白，惠山泉水清。
酌多风可御，董歇雾犹横。
饮罢妻孥笑，枯肠百转鸣。
《煎茶》现代文译文： 清贫中自有雅致的安排，用石鼎精心煎煮茶汤。顾渚山的嫩茶芽洁白如雪，惠山泉水清澈见底。多饮几杯便能抵御寒风，茶烟停歇时雾气仍在缭绕。饮完茶后妻儿们展露笑颜，我这枯竭的肚肠竟也百转回响。
赏析： 这首五律展现了宋代文人"清贫乐道"的生活美学。诗人通过"石鼎煎茶"这一日常细节，构建起一个充满文人雅趣的生活场景。
首联以"贫中有佳设"开篇，点明清贫中亦可追求生活雅趣的主旨。石鼎煎茶的意象质朴中见精致，暗示文人安贫乐道的精神追求。
颔联选取顾渚茶芽与惠山泉水两个经典意象，"白"与"清"的视觉描写，既写出茶事之精，又暗喻人品之高洁。地名与物象的选择彰显了宋代文人对茶道源流的考究。
颈联转入饮茶体验，"风可御"写茶之功用，"雾犹横"状茶烟之态，虚实相生的笔法使简单的饮茶过程充满诗意。尾联以家庭温馨作结，"枯肠百转鸣"的夸张表述，既写茶后精神振奋之状，又暗含文思涌动之喜。
全诗以煎茶为线索，将物质生活的清贫与精神世界的丰盈完美统一，体现了宋代文人"平淡中见真味"的审美追求。茶事活动在这里既是日常生活，更是精神寄托，充分展现了宋代茶文化的精深内涵。
微信扫一扫
曾几诗词推荐