登录

《次雪峰空老韵二首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《次雪峰空老韵二首其一》原文

雪峰僧中龙,此道谁与共。

萧然两伽陀,不举似大众。

独贻茶山老,以当蒲塞供。

岩花与涧草,信手拈来用。

现代文赏析、翻译

《次雪峰空老韵二首其一》现代文译文: 雪峰禅师是僧中真龙, 这般境界谁能与共。 淡然写下两首佛偈, 不向众人炫耀称颂。 唯独赠予茶山老翁, 权当素斋清供相送。 山岩野花溪涧青草, 信手采来皆可妙用。

赏析: 这首作品展现了禅宗高僧雪峰禅师的超然境界。诗中"僧中龙"的比喻,凸显其修为之高;"不举似大众"的淡然,体现其不慕虚名的品格。诗人通过"两伽陀"(佛偈)的意象,巧妙传达禅意。后四句尤为精妙:以简朴的"蒲塞供"(素斋)相赠茶山老友,随手采撷的岩花涧草皆成供养,生动诠释了禅宗"平常心是道"的哲理。全诗语言简净,意境空灵,将禅者的自在与超脱表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号