登录
[宋] 曾几
此地多朋好，惟君似弟兄。
不堪轻作别，那得易为情。
秋日行漓水，春风上赤城。
莫言无过雁，略不寄佳声。
《送曾宏甫守天台》赏析
这首送别诗以朴素真挚的语言，表达了诗人对挚友曾宏甫的深厚情谊。开篇"此地多朋好，惟君似弟兄"直抒胸臆，在众多朋友中唯独视对方如手足，奠定了全诗的情感基调。颔联"不堪轻作别，那得易为情"道出离别之痛，两个否定句式强化了难舍之情。
颈联"秋日行漓水，春风上赤城"构思精巧，以春秋时令对仗，暗示别后时光流转。"漓水"与"赤城"的地理意象相对，既点明友人赴任之地，又暗含山水相隔之意。尾联"莫言无过雁，略不寄佳声"化用鸿雁传书典故，殷切期盼音信往来，余韵悠长。
全诗语言平实却情意深长，没有华丽辞藻，却在寻常字句中见真情。诗人将对友人的不舍、牵挂、祝福都融入简练的诗行，展现了宋代文人送别诗含蓄深沉的特质。
现代文译文： 在这里有许多好友， 唯独你如同我的亲兄弟。 实在难以轻易道别， 这份情谊怎能轻易割舍。 秋日里你将沿漓水远行， 待春风起时登上赤城山。 不要说没有鸿雁经过， 请务必捎来你的好消息。
微信扫一扫
曾几诗词推荐