登录
[宋] 曾几
不见吾儿久，今朝慰眼前。
分襟灯火夜，回棹雪霜天。
中鹄令人喜，将雏得我怜。
一杯欢笑后，急急理尘编。
《雪夜归舟见子吟》赏析
此诗以冬日重逢为轴，前四句构建时空回环：去年灯下别离，今朝雪中归来。"灯火夜"与"雪霜天"形成冷暖对照，既写实景又暗喻父子聚散之情。诗人不直言思念，而用"分襟""回棹"的意象并置，让三百日的牵挂隐现于舟楫往来之间。
后四句转入当下场景，"中鹄"用典精妙，既赞儿子才志得展，又含老怀欣慰。"将雏"二字尤见慈心，雏鸟归巢之喻使严冬顿生暖意。尾联"欢笑""理编"的急转最耐寻味——片刻天伦后复归书案，将文人父亲的复杂心绪凝于收卷动作中，那些未言的期许与教诲，尽在尘埃拂拭间。
现代文译文： 久未见到我的孩儿， 今朝终得慰藉眼前。 记得分别那夜灯下执手， 如今你乘舟归来正值霜雪漫天。 看你如箭中靶心般有所成就令我欣喜， 又像携雏归巢惹我怜爱绵绵。 一杯温酒伴着短暂欢笑之后， 你又匆匆去整理积尘的书卷。
微信扫一扫
曾几诗词推荐