登录
[宋] 曾几
自公退食入僧定，心与香字俱寒灰。
小儿了不解人意，正用此时持事来。
《绝句》赏析
这首七言绝句以简洁笔触勾勒出一幅仕隐生活的矛盾图景。诗人通过三个意象的并置，展现了精神追求与现实羁绊的深刻冲突。
首句"自公退食入僧定"以"公退"与"僧定"形成仕隐对比，一个"入"字暗示诗人试图从官场抽身转向禅修的精神追求。次句"心与香字俱寒灰"运用佛教意象，"寒灰"既指香炉冷灰，又喻示诗人试图达到的心如死灰的禅定境界。
后两句笔锋突转，以"小儿"意象打破前文的静谧氛围。"了不解人意"与"正用此时持事来"形成强烈反差，稚子的天真闯入恰成为打破修行的最佳反讽。这种安排既写实又具象征意味，暗示着尘世牵挂对超脱追求的永恒干扰。
现代文译文： 结束公务归来用斋后正欲禅定， 心神与香篆一同化作冷寂的灰烬。 幼子全然不解大人心意， 偏在这紧要关头持着事情找来。
微信扫一扫
曾几诗词推荐