登录
[宋] 曾几
云水天台郡，祠庭我所监。
几年真傲吏，今日是前衔。
禄米谁周急，园蔬不疗馋。
上书端未免，定不达空函。
《宫祠满秩》现代文译文： 云雾缭绕的天台郡山水间， 这座祠庙由我监管已多年。 往昔自诩为清高不羁的官吏， 而今却成了卸任的前朝官员。 微薄俸禄能救济谁的急难？ 园中菜蔬难解心底的馋念。 欲上书言事终究未能免俗， 料想奏章定难逃石沉大海的结局。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年任职宫祠时的复杂心境，通过三个层面层层递进：
一、空间意象的巧妙运用 开篇"云水天台郡"以缥缈的云雾与流动的溪水，暗喻诗人超脱尘世的精神追求，与后文"傲吏"形象形成呼应。而"祠庭"这一封闭空间，则暗示着现实中的束缚。
二、双重身份的自我解构 "几年真傲吏，今日是前衔"两句形成强烈对比，用"真"字强调曾经的清高自许，而"前衔"的称谓则道尽官场现实的残酷。这种身份认知的转变，透露出诗人对仕途的深刻反思。
三、生活细节的隐喻表达 "禄米谁周急"以反问句式，暗讽俸禄微薄难济世；"园蔬不疗馋"表面写口腹之欲，实则隐喻精神追求不得满足。尾联"上书端未免"的无奈与"定不达"的预见，完整呈现了一个理想主义者在官僚体系中的困境。
全诗以平实语言构筑多重意蕴，在看似平淡的叙述中，暗藏对官场生态的犀利观察，体现了宋代士大夫特有的含蓄批判精神。
微信扫一扫
曾几诗词推荐